Shalom de Jerusalém,
No norte de Israel, o Mar da Galileia foi o cenário de muitos dos milagres de Jesus. Ele acalmou a tempestade. Ele multiplicou peixes e pães. Ele curou a sogra de Pedro. Mas, nos tempos bíblicos e quando Jesus realizou todos esses milagres, esse impressionante lago de água doce tinha um nome completamente diferente . . .
Qual é o significado Hebraico do Mar da Galileia?
O coração do ministério de Jesus
Durante o breve período de três anos em que Jesus esteve ativo como profeta, ele raramente saiu da região da Galileia. A grande maioria de suas obras - milagres, parábolas, curas - aconteceram as margens de um lago de água doce conhecido como o Mar da Galileia. Este lago foi o centro do seu ministério. Então você se surpreenderá ao saber que Jesus, que não falava português, usava outro nome para referir-se a este rio.
Um rio em forma de lira
No texto original em Hebraico da Bíblia, o nome para o Mar da Galileia é Yam Kinneret - יָם כִּנֶּרֶת (Núm. 34:11). Este nome é derivado da palavra hebraica para lira: kinnor. Parecida com uma harpa, é um instrumento musical composto por dez cordas alongadas em uma moldura oval. A forma oval do lago lembrava a forma de um kinnor, e a sua brisa refrescante também soava como o agradável som do kinnor. Assim nasceu o nome Kinneret!
Escute as belas palavras da Bíblia Sagrada
O mais famoso tocador de lira na Bíblia foi David, como em "David tomava a harpa, e a tocava com a sua mão; então Saul sentia alívio, e se achava melhor, e o espírito mau se retirava dele" (1 Samuel 16:23). Em busca dos belos sons do kinnor? Se sim, convidamos você a libertar-se dos limites das traduções para alcançar significados mais profundos na Bíblia Sagrada, assim como Jesus. Matricule-se hoje no nosso curso de Hebraico Bíblico on-line e em tempo real, e você será incluído no nosso sorteio de duas passagens de ida e volta para Israel, onde você poderá ver de perto o Kinneret!
Compartilhe
Compartilhe
Nenhum comentário:
Postar um comentário